Fogadjátok szeretettel az alábbi posztot Szú néni tollából.
Abban a megtiszteltetésben lehetett nemrég részem, hogy egy szívemnek rettentő mód kedves gasztrobloggernek főzhettem – Fakanálnak. Mikor utána felajánlotta, hogy vendégposztolhatom a menüt, tudtam, hogy ez az első és lehet legutolsó esélyem bekerülni a halhatatlanok közé. Mondhattam volna nemet?!
Olvassátok hát kedvenc szlovák receptjeim – ahogy a család odatartozó felétől: anyukámtól, nagymamámtól és a nagynénémtől tanultam.
Juhtúrós és káposztás sztrapacska
Lehet, hogy én nem jártam eddig a megfelelő helyeken, de magyarországi étteremben még sosem ettem sztrapacskát. No ez nem azt jelenti, hogy nem rendeltem volna, de mindig nokedlit kaptam fullasztó juhtúróval megszórva, és mindenhol sajnálták a vizezett tejfölt. Így aztán mikor megkívánom, inkább magam készítem.
Az első erőpróba a megfelelő juhtúró beszerzése. Sajnos azt kell mondjam, hogy a magyar juhtúró nem jó – de semmiképpen sem érhet nyomába a bryndzának. Ezért érdemes körbenézni a Tescoban, Auchanban, mert ezekben gyakran kapni szlovák juhtúrót is.
A második előkészület a finom savanyúkáposzta becserkészése. Mert a káposztás sztrapacska nem a káposztás kocka északi verziója, de nem ám! Savanyúkáposzta kell, olyan igazi, nemédes-elégsós-elégsavanyú. A Lehel téren ott hátul Katikánál kapni a tökéleteset – én mindig tőle veszem. A többi hozzávaló nem okozhat gondot, és anyagilag sem megterhelő – a sztrapacska ugyanis a földművelő parasztok étke volt (hasonlóan a pirohyhoz), ebből kifolyólag nem is egy fitnessfogás.
Hozzávalók (4 személyre)
1 kg krumpli
1 tojás
½ kávéskanál só
kb. 30 dkg finomliszt
Juhtúróshoz:
15-20 dkg bryndza
1 tömlős natúr tejszínes sajtkrém (Medve)
1 pohár tejföl
só
Káposztáshoz:
30 dkg savanyúkáposzta
só, bors
15 dkg füstölt húsos szalonna
pár szál újhagyma
A füstölt szalonnát vágjuk apróra, és pirítsuk ropogósra.
Közben a krumplit megpucoljuk, és turmixgéppel pépesítjük. Lehet a sajtreszelő megfelelő oldalával is próbálkozni, de egy kiló esetén is irgalmatlan izomláz lehet a vége. Régen én is úgy csináltam, de a nagymamám nemrég elárulta a titkot, márpedig ő éveken át minden szombaton ezt főzött a nagyapám kívánságára.
Ha a krumpli kész, felteszünk egy nagy lábas sós vizet főni.
A pépesített nyers krumplihoz hozzáadjuk a tojást, megsózzuk, és addig adagoljuk hozzá a lisztet, míg kelttészta állagú masszát nem kapunk.
A nokedlihez hasonlóan lobogó vízbe szaggatjuk és megfőzzük. Viszont mivel itt nyers krumpliról van szó, várjuk meg, míg a kis sztrapacsok felúsznak a felszínre, és ezután még 1-2 percig főzzük őket. A víz tetején fehér hab keletkezik – ez a krumplikeményítőtől van, ne ijedjünk meg tőle.
A kész galuskát a füstölt szalonna zsírjával keverjük össze azonnal, különben összeragad. A krumplitól kapja jellegzetes szürke színét is, ez se kedvtelenítsen el senkit. (Ennek hiányában buknak le az éttermi sztrapacskának álcázott nokedlik.)
Ha kifőtt az összes sztrapacs, a savanyúkáposzta levét nyomjuk ki, vágjuk apróra, és egy teflonedényben a szalonna felével és némi zsírral pirítsuk meg. Sózni nem kell nagyon, de bőségesen borsozzuk! Ne főzzük túl puhára; mikor szép aranybarna színe van, keverjük hozzá a kifőtt sztrapacska felét, majd amikor az egész átmelegedett, vegyük le a tűzről és tálaljuk.
A galuska másik felét teflonban kezdjük melegíteni. Morzsoljuk rá a bryndzát, nyomjuk rá a tömlős sajtkrémet, és adjuk hozzá a tejfölt. Folyamatos kevergetés közben forrósítsuk át az egészet, majd vegyük le a tűzről. A pirított szalonna maradékával és apróra vágott újhagymával tálaljuk.
Jó étvágyat!
Folytatása következik...

Kenyérrel:)))))))))))))
Ugyan biztos nem autentikus, de egyszer a Bakonyban ettem sztrapacskát pirított gombával, az is figyelemreméltó kombináció (sajnos az étteremben konzervből volt a gombaragu... a Bakonyban...)!
zseniális írás, még még még.
Juhhé! Mármint, hogy helló Szú! Nagyon jó írás, azóta is egyfolytában nyeldesek. Egyszer jó lenne ha elkészítenéd nekünk is :)
kedves Éva! tegnap a kezembe akadt egy őszi Stahl-magazin. elolvastam az írásod (nem is figyeltem előzőleg, hogy írtál benne), és nagyon jó lett, gratulálok hozzá!
A sztrapacska Szúnéni konyhájából nekem is az egyik kedvencem. Két baj van vele, az egyik, hogy utána a mozgás kicsit darabossá válik, a másik meg, hogy utána két napi siránkozás hallható izomlázból eredően. De megéri, főleg, ha az ember közben ütögeti a fülét és hangosan lalázik, meg még azért is, mert isteni.
Jövő ilyenkor már a kistatu is tolja.
starfokker: köszönöm!:)
Nekem az a tapasztalatom, hogy tojás csak nagyon ritkán, és főleg a nagyon friss, újkrumplihoz kell, akkor is csak egy igazán kicsi. Egyébként csak ront az állagán. Én kéthetente biztosan főzök, mert imádjuk:)
Viszont nálunk a szlovák rokonok is csak a sima fejeskáposztából készült feltéttel vagy bryndzával de legtöbbször sima tehéntúróval eszik a sztrapacskát. Amit mellesleg felénk haluskaként emlegetnek. Aki pedig étteremben szeretne jó haluskát-sztrapacskát enni, annak ajánlom nálunk Balassagyarmaton a Svejk Vendéglőt!
A szövegben nem lehet HTML-t használni, a linkeket pedig automatikusan aláhúzzuk. Az email cím megadása kötelező, de az oldalon nem jelenik meg. Ha van freeblogos felhasználóneved, itt bejelentkezhetsz.
balinto 2006
Én mint a Szolvák party aktív tagja - újhagyma-karikázó - tanúsíthatom, hogy nagyon-nagyon finom volt, ám rendkívül laktató is. Kábé úgy éreztem magam utána mint aki megevett egy töltött lovat. Kenyérrel.